The entire mathematical proof rests on a single, very simple basic assumption.
Toute la démonstration mathématique repose sur une unique hypothèse de base très simple.
Before analyzing the data, we checked whether our basic assumption was still relevant.
Avant d'analyser les données, nous avons vérifié si notre hypothèse de base restait pertinente.
Recognizing the basic assumption led to a reevaluation of the strategy.
Challenging the basic assumption can lead to new insights and ideas.
Remettre en question le postulat de base peut mener à de nouvelles perspectives et idées.
Challenging the basic assumption revealed hidden biases in the analysis.
They identified a basic assumption that had never been tested in their field.
Without a solid basic assumption, your thesis may end up lacking coherence and direction.
Sans hypothèse de base solide, ton mémoire risque de manquer de cohérence et de direction.
On the contrary, this is their basic assumption in their approach.
Au contraire, celle-ci reste l'hypothèse de base dans leur démarche.
They reworked their basic assumption after seeing the initial survey results.
Ils ont reformulé leur hypothèse de base après avoir observé les premiers résultats du sondage.
To design the questionnaire, they relied on a psychological basic assumption.
Pour construire le questionnaire, ils se sont appuyés sur une hypothèse de base psychologique.
According to our basic assumption, children read more when they choose their own books.
Selon notre hypothèse de base, les enfants lisent davantage lorsqu'ils choisissent eux-mêmes leurs livres.
The report started with a basic assumption regarding customer preferences.
Le rapport commençait par une hypothèse de base concernant les préférences des clients.
The project's basic assumption is that remote work increases employee satisfaction.
L'hypothèse de base du projet affirme que le télétravail augmente la satisfaction des employés.